ve bir adam şöyle dedi; "bize kendini bilişten sözet!"
ve o cevap verdi:
kalbiniz gecelerin ve gündüzlerin sırrını, sessizce bilir. ancak kulaklarınız kalbinizin bilgisini işitmek için deli olur. düşüncelerinizde daima bildiğinizi, kelimelerde de bileceksiniz. rüyalarınızın çıplak bedenini parmaklarınızla dokunabileceksiniz.
ve böyle de olması gerekir.
ruhumuzun saklı kaynağı yükselmeli ve çağıldayarak denize doğru koşmalı; ve o zaman sonsuz derinliğinizin hazineleri gözlerinizin önüne serilecektir. ancak bilinmeyen hazinenizi tartmak için tartı aramayın; ve bilginizin derinliğini anlamak için ölçmeye kalkmayın.
çünkü kişi ölçüsüz ve sınırsız bir deniz gibidir. "tek doğru yolu buldum" değil, "bir doğruyu buldum" deyin.
"ruha giden yolu buldum" değil, "kendi yolumda yürürken ruhu buldum" deyin.
çünkü ruh her yolda yürür.
ruh ne bir çizgi üzerinde yürür; ne de bir kamış gibi dümdüz büyür.
ruh sayısız taç yaprakları olan bir lotus çiçeği gibi açılır.
ve bir adam şöyle dedi; "bize kendini bilişten sözet!"
ve o cevap verdi:
kalbiniz gecelerin ve gündüzlerin sırrını, sessizce bilir. ancak kulaklarınız kalbinizin bilgisini işitmek için deli olur. düşüncelerinizde daima bildiğinizi, kelimelerde de bileceksiniz. rüyalarınızın çıplak bedenini parmaklarınızla dokunabileceksiniz.
ve böyle de olması gerekir.
ruhumuzun saklı kaynağı yükselmeli ve çağıldayarak denize doğru koşmalı; ve o zaman sonsuz derinliğinizin hazineleri gözlerinizin önüne serilecektir. ancak bilinmeyen hazinenizi tartmak için tartı aramayın; ve bilginizin derinliğini anlamak için ölçmeye kalkmayın.
çünkü kişi ölçüsüz ve sınırsız bir deniz gibidir. "tek doğru yolu buldum" değil, "bir doğruyu buldum" deyin.
"ruha giden yolu buldum" değil, "kendi yolumda yürürken ruhu buldum" deyin.
çünkü ruh her yolda yürür.
ruh ne bir çizgi üzerinde yürür; ne de bir kamış gibi dümdüz büyür.
ruh sayısız taç yaprakları olan bir lotus çiçeği gibi açılır.
halil cibran